-
1 forget
fəˈɡet гл.;
прош. вр. - forgot, прич. прош. вр. - forgotten
1) забывать (about) to forget completely, utterly ≈ совсем забывать She forgot about the concert. ≈ Она забыла о концерте.
2) пренебрегать( кем-л./чем-л.), игнорировать( кого-л./что-л.) He forgot his old friends. ≈ Он перестал общаться со своими старыми друзьями. ∙ forget oneself Syn: neglect, omit, overlook Ant: find, remember forget it! ≈ не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! забывать, не помнить - don't * about it не забудьте об этом - you must not * that...вы должны помнить, что... - I forgot how to do it я забыл, как это делается - I always * dates я никогда не помню дат - never to be forgotten незабываемый упустить( из виду) - to * to do smth. забыть сделать что-л. - the following names were forgotten in drawing up the list при составлении списка были пропущены следующие имена пренебречь, не оценить должным образом - to * one's duties небрежно относиться к своим обязанностям - to * old friends забывать старых друзей - don't * the waiter не забудь официанта;
дай официанту на чай забыть (где-л.), оставить - to * one's keys забыть ключи (дома) > to * oneself забывать о себе, думая только о других;
забываться, вести себя неподобающим образом;
забываться, терять сознание > * it! не стоит об этом говорить!, не за что!;
не стоит благодарности!;
(тогда) нам не о чем больше говорить;
разговор кончен;
все равно не договоримся > eaten bread is soon forgotten (пословица) забыть хлеб-соль;
добро быстро забывается forget (forgot;
forgotten) забывать ~ забывать to ~ oneself забываться, вести себя недостойно;
forget it! не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! to ~ oneself забывать себя, думая только о других to ~ oneself забываться, вести себя недостойно;
forget it! не обращайте внимания!, пустяки!;
не стоит благодарности!, пожалуйста! to ~ oneself забыться -
2 misconduct
̘. ̈n.mɪsˈkɔndʌkt
1. сущ.
1) а) дурное поведение б) супружеская неверность;
прелюбодеяние Syn: adultery
2) а) плохое исполнение своих обязанностей;
проявление халатности б) должностное преступление gross misconduct professional misconduct Syn: malfeasance
2. гл.
1) а) дурно вести себя, вести себя неподобающим образом They induced people to misconduct themselves. ≈ Они подстрекали людей к неподобающему поведению. б) нарушать супружескую верность;
изменять( мужу, жене)
2) плохо управлять, неправильно управлять Syn: mismanage дурное поведение;
нарушение дисциплины;
(юридическое) тж. неправомерное поведение;
проступок( юридическое) адюльтер;
супружеская неверность;
неумелое, плохое выполнение своих обязанностей, особ. должностное преступление дурно вести себя;
нарушать дисциплину;
совершать проступок нарушать супружескую верность;
совершать адюльтер неумело, плохо выполнять свои обязанности - he has so *ed his affairs that he's deep in debt он так плохо вел свои дела, что запутался в долгах gross ~ грубый проступок misconduct должностное преступление ~ дурно вести себя ~ дурное поведение, проступок ~ нарушать супружескую верность ~ нарушение дисциплины ~ неправильный образ действий ~ неправомерное поведение;
проступок;
неправильный образ действий ~ неправомерное поведение ~ неумелое выполнение своих обязанностей ~ плохо исполнять свои обязанности ~ плохое исполнение своих обязанностей;
должностное преступление ~ проступок ~ супружеская неверность serious ~ серьезное нарушение дисциплины serious ~ серьезный проступокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misconduct
-
3 misconduct
1. noun1) дурное поведение, проступок2) супружеская неверность3) плохое исполнение своих обязанностей; должностное преступление2. verb1) дурно вести себя2) нарушать супружескую верность3) плохо исполнять свои обязанности* * *1 (0) плохое выполнение своих обязанностей2 (n) адюльтер; должностное преступление; дурно вести себя; дурное поведение; нарушение дисциплины; неправомерное поведение; проступок; супружеская неверность3 (v) нарушать дисциплину* * ** * *[mis·con·duct || ‚mɪskɑn'dʌkt /-kɒn-] n. дурное поведение, супружеская неверность, проступок* * *1. сущ. 1) а) дурное поведение б) супружеская неверность 2) а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление халатности б) должностное преступление 2. гл. 1) а) дурно вести себя, вести себя неподобающим образом б) нарушать супружескую верность; изменять (мужу, жене) 2) плохо управлять, неправильно управлять -
4 forget oneself
1) Общая лексика: думая только о других, забывать себя, думать о других, забывая себя, поступать недостойно, описаться2) Макаров: вести себя недостойно, вести себя неподобающим образом, забывать о себе, думая только о других, забывать себя, думая только о других, забываться, забыться, терять сознание3) Табуированная лексика: (о ребёнке) непроизвольно испражниться, (о ребёнке) непроизвольно помочиться -
5 misconduct
[mɪs`kɔndʌktˏ `mɪskən`dʌkt]дурное поведениесупружеская неверность; прелюбодеяниеплохое исполнение своих обязанностей; проявление халатностидолжностное преступлениедурно вести себя, вести себя неподобающим образомнарушать супружескую верность; изменятьплохо управлять, неправильно управлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misconduct
-
6 misconduct
1. [mɪs'kɔndʌkt] сущ.1)б) супружеская неверность; прелюбодеяниеSyn:2)а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление халатности- professional misconductSyn:2. [ˌmɪskən'dʌkt] гл.1)а) дурно вести себя, вести себя неподобающим образомThey induced people to misconduct themselves. — Они подстрекали людей к неподобающему поведению.
б) нарушать супружескую верность; изменять (мужу, жене)2) плохо, неправильно управлятьSyn: -
7 forget
[fəʹget] v (forgot; forgotten)1. забывать, не помнитьyou must not forget that... - вы должны помнить, что...
I forgot how to do it - я забыл, как это делается
2. 1) упустить (из виду)to forget to do smth. - забыть сделать что-л.
the following names were forgotten in drawing up the list - при составлении списка были пропущены следующие имена
2) пренебречь, не оценить должным образомdon't forget the waiter - не забудь официанта; ≅ дай официанту на чай
3) забыть (где-л.), оставить♢
to forget oneself - а) забывать о себе, думая только о других; б) забываться, вести себя неподобающим образом; в) забываться, терять сознаниеforget it! - а) не стоит об этом говорить!, не за что!; не стоит благодарности!; б) (тогда) нам не о чём больше говорить; ≅ разговор кончен; ≅ всё равно не договоримся
eaten bread is soon forgotten - посл. забыть хлеб-соль; ≅ добро быстро забывается
-
8 behave
v 1. поступать, действовать; 2. вести себя (1). В отличие от русского вести себя, английский глагол to behave не требует возвратного местоимения:to behave with great courage — вести себя/действовать храбро;
to know how to behave — уметь вести себя/знать, как действовать;
to behave towards smb — хорошо вести себя по отношению к кому-либо.
(2). Этому же правилу подчиняется глагол to feel:to feel happy (young, bad, etc.) — чувствовать себя счастливым (молодым, больным и т. п.).
(3). Употребление словосочетания behave yourself! подразумевает, что до этого человек вел себя неподобающим образом: -
9 behave
[bɪ'heɪv]vпоступать, вести себя, держаться- behave badly- know how to behave
- behave towards smbUSAGE:(1.) В отличие от русского вести себя, английский глагол to behave не требует возвратного местоимения: he doesn't know how to behave at table он не умеет вести себя за столом. (2.) Этому же правилу подчиняется глагол to feel: to feel happy (young, bad) чувствовать себя счастливым (молодым, больным). (3.) Употребление словосочетания behave yourself! подразумевает, что до этого человек вел себя неподобающим образом: behave yourself! веди себя прилично -
10 geek
[gi:k]сущ. разг.1. = nerdсдвинутый, помешанный (на чем-л.)John, I know the new computer is fun, but you have to stop geeking with your friends and come have a conversation with real people.
2. неодобр. зубрила, заучка, ботан, ботаник (об ученике или студенте)3. зануда; надоедливый скучный человек, не умеющий вести себя в обществе, одевающийся неподобающим образом4. идиот; дегенерат, подонок, "козёл"5. проф. цирковой, карнавальный или балаганный актёр, показывающий отвратительные номера (откусывание головы у живой курицы и т.п.)6. заклинатель змей7. прил. = geekyтошнотворный, отвратныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > geek
См. также в других словарях:
Навешивания ярлыков теория — – термин весьма скептически настроенных критиков современной клинической психиатрии, которые рассматривают большинство диагностических подходов к клиническим явлениям как социальную стигматизацию (см. Стигма) или «навешивание ярлыков». Упомянутые … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Pilot (CSI) — Пилот Pilot Сериал «CSI. Место преступления» Номер серии Сезон 1 Серия № Приглашённые звёзды Мэтт О Тул Гаррисон Юнг Чандра Вест Гарлэнд Вайтт Авторы сценария … Википедия
неподоба́ющий — ая, ее. Такой, который не должен быть свойственен кому л., не подобает кому л. Вести себя неподобающим образом. □ Головину стало не по себе от собственного растерзанного вида и от неподобающей внешности подчиненных. Да, мы немножко того…… … Малый академический словарь
Уродничать — несов. неперех. разг. сниж. Вести себя неподобающим образом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАДИЛО — Разделывать кадило. Сиб. Неодобр. Вести себя неподобающим образом, совершать предосудительные поступки. Верш 6, 39. Раздувать /раздуть кадило. 1. Прост. Создавать ажиотаж, поднимать шум вокруг какого л. дела, чьего л. проступка. БМС 1998, 239;… … Большой словарь русских поговорок
ПЛОХОЙ — Пахнуть плохим. Кар. Неодобр. Быть непорядочным, вести себя неподобающим образом. СРГК 4, 413 … Большой словарь русских поговорок
Разделывать кадило — Сиб. Неодобр. Вести себя неподобающим образом, совершать предосудительные поступки. Верш 6, 39 … Большой словарь русских поговорок
Пахнуть плохим — Кар. Неодобр. Быть непорядочным, вести себя неподобающим образом. СРГК 4, 413 … Большой словарь русских поговорок
неподобающий — ая, ее. Такой, который не должен быть свойственен кому л., не подобает кому л.; неприличный, непристойный. Вести себя неподобающим образом. В неподобающем виде кто л. ◁ Неподобающе, нареч. Н. развязен и груб … Энциклопедический словарь
Искушение (искус) — (старославянск. «искусити» испытать, от «кусити» пытать) 1. сильное желание, порой непреодолимое побуждение вести себя неподобающим образом (в психопатологии это, например, импульсивное влечение, контрастное навязчивое влечение); 2. объект или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
неподобающий — ая, ее. см. тж. неподобающе Такой, который не должен быть свойственен кому л., не подобает кому л.; неприличный, непристойный. Вести себя неподобающим образом. В неподобающем виде кто л … Словарь многих выражений
